　柯木林(Kua Bak Lim) 博客: 六月 2016

《联合早报》- 柯木林：英文版的《与妻诀别书》 (2016-06-25)

博客缘起

自从1971年大学毕业后进入社会工作，在官场、商场这两种截然不同文化的领域里，服务了38年，弹指一挥间。现在该是“倦鸟归巢”，静下来整理和反思的时候了。

自认为本身是个有历史癖的人，幼童时喜欢看历史连环图，中小学时期爱读古典小说，大学选修历史系。所作所为，所思所想，都要从历史中寻找答案。谈论议题，以古喻今，用的也是历史。即使过去几十年业务繁忙，案牍劳形，但对历史的热忱，血不曾冷。经常利用工余时间进行历史研究，寻幽访古的田野工作。

如此长年积累，于是留下不少研究专篇。这些作品多发表在学术期刊、报章杂志上。也曾将这些著作汇总出版，如《新加坡华族史论集》(1972年)，《石叻古迹》(1975年)，《新华历史与人物研究》(1986年)，《读史随笔》(1988年)，及近作《石叻史记》(2007年)等。其中《新华历史与人物研究》曾获新加坡政府社会发展部1988年度学术著作奖。

如今是网络时代，现代科技可以更方便地使知识文化流传推广。通过这样的渠道和世界各地历史爱好者共享研究心得，是为设立此“柯木林（KuaBak Lim）博客”的目的。

和一般以日志形式出现的博客不同，“柯木林（Kua Bak Lim）博客”登载了我个人曾发表过的文章及与个人相关的訊息，可视为我个人的资料库。所有访客的评论和建议，必当虚心接受，也会适当地答复与交流。

是为缘起。

柯木林（Kua Bak Lim）

2009年2月10日新加坡

重整博文绪言

本博客自2009年2月开通以来，得到各地历史爱好者的支持。一些研究新马华人史的学者, 还将本博客作为研究的参考资料库, 甚为欣慰！

从今年7月中开始，我用了大约一个半月的时间，重新调整、安排博文。在原有10大分类的基础上，又将一些网站所转载的同类文章，归纳在一起，目的是为了方便查阅。这项繁琐的工作,现在已经完成。分类归纳后，博文从原来395篇浓缩为目前的 209篇 (截至2011年8月31日止)

以后将不断改进，使历史知识更有效的传播; 同时也计划开通多一两个博客，让更多学人查阅。

柯木林 ( Kua Bak Lim )
2011年9月1日新加坡

2016年6月25日星期六

英文版的《与妻诀别书》