　柯木林(Kua Bak Lim) 博客: 柯木林荣获第三届新加坡华族文化贡献奖(个人)

ZB - 柯木林、鼎艺团荣获第三届新加坡华族文化贡献奖 (2019-05-24)

https://www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20190524-959196

联合早报 - 个人贡献卓著柯木林获颁华族文化奖团体奖归鼎艺团

https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20190525-959225

　　个人文化贡献奖柯木林致力于我国华社的历史研究长达40余年，主编多套重要的华社史册，现任宗乡总会学术委员会主任。团体奖得主鼎艺团是一支由20余名年轻乐手组成的华乐室内乐团体，屡获国内外音乐比赛大奖。

　　第三届新加坡华族文化贡献奖得主昨晚出炉。本地知名历史学者柯木林（70岁）拿下个人奖，团体奖则由在华乐室内乐领域表现杰出的鼎艺团捧走。

　　一年一度的新加坡华族文化贡献奖由新加坡华族文化中心设立，旨在表扬于不同领域为本地华族文化的传承、推动、提升和传播，做出卓越贡献的个人与团体。

　　文化、社区及青年部长傅海燕在颁奖礼上强调，本地的华族文化在持续衍变，既包含中华文化的精髓，也吸取本土南洋的养分，已成为我国的独特标签。

　　她感谢这两个奖项的得主做出贡献，并且期待华族文化中心能成为我国华族文化的孵生基地，与各民间团体衔接，成为他族同胞走进华族文化世界的导航起点。

　　柯木林和鼎艺团获颁由本地雕塑家杨子强所设计的华族文化四色结奖座、1万元奖金，以及上限为1万元的项目资助。

　　评审委员会主席刘太格说，从这三年收到的提名来看，我国华族文化正在蓬勃地发展。

　　华族文化中心今年总共收到32份提名，其中三分之二来自艺术表演从业者，其余则来自文学、教育、研究、民俗等领域。共有18名个人以及四个团体首次获得提名，今年的非艺术领域提名也比往年有所增加。

　　刘太格说，颁发华族文化贡献奖不只是为了鼓励文化团体发奋图强，也希望引起社会各界的重视，建立一份文化自信，进一步提升我国的华族文化水平。

　　个人文化贡献奖得主柯木林从23份提名中脱颖而出。他致力于我国华社的历史研究长达40余年，主编《新加坡华族史论集》《新加坡华人通史》等重要的华社史册，现任宗乡总会学术委员会主任。

柯木林：研究历史是第二人生

　　柯木林接受联合早报访问时坦承，研究历史是他的第二人生，从1972年至今已有47年。不过，他从来没有想过会因此获奖。

　　他回忆说，当他1979年在建屋局河水山区办事处任处长时，出版了《河水山组屋区的形成：从荒芜到进步》，记录河水山社区的历史。

　　到了1987年，他出任宗乡总会首任学术主任时，制作了中英文版本的历史纪录片《抚今追昔》，把新加坡的百年历史浓缩成23分钟。

　　如今，由他主编的《新加坡华人通史》英文版也预计将在下月面世。

　　团体奖得主鼎艺团是一支建团仅12年的华乐室内乐团体，由20余名年轻乐手组成，屡获国内外音乐比赛大奖，近年来也活跃于世界各地的音乐节。

鼎艺团极力推广华乐室内乐

　　乐团每两年举办一次“鼎艺华乐室内乐节”，向本地观众极力推广华乐室内乐。

　　鼎艺团总经理兼助理指挥黄德励说，虽然乐团的资历尚浅，但他们致力于以创新的方式演绎华乐，扩大华乐室内乐在社会上的共鸣，所以这次获奖鼓舞了他们的士气。

8视界 - 第三届新加坡华族文化贡献奖得奖名单出炉

https://www.8world.com/news/singapore/article/sccc-award-ceremony-826216

Straits Times - Ding Yi Music Company and historian Kua Bak Lim honoured for contributions to Singapore Chinese culture

https://www.straitstimes.com/lifestyle/arts/ding-yi-music-company-and-historian-kua-bak-lim-win-award-for-their

《联合晚报》- 柯木林与鼎艺团获颁华族文化奖 (2019-05-25)

Straits Times - Historian Kua Bak Lim and Ding Yi Music Company honoured

https://www.straitstimes.com/lifestyle/historian-kua-bak-lim-and-ding-yi-music-company-honoured

Facebook - Grace Fu

https://www.facebook.com/122003934542357/posts/2249538121788917

Facebook - Capital 95.8FM
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=630375294095526&id=109255485773773&refsrc=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2Fwatch%2F

《青史留名是我一生的追求 · 访第三届华族文化贡献奖得主柯木林》，载《源》双月刊 (139期), 2019年，页32-34

微信SFCCA - 青史留名是我一生的追求——访第三届华族文化贡献奖得主柯木林
https://mp.weixin.qq.com/s/U526L687tdxe_kW1esPmzw

人民政协报 - 华裔历史学者柯木林获“新加坡华族文化贡献奖”
http://share.591adb.com/sharearticle/article/article_id/2651716/app_key/337439fef71af08fe85942ebd690e43f

人民政协报 - 2019年8月1日

《联合早报》- 新加坡华族文化贡献奖提名即将于12月13日截止 (2019-11-27)

https://www.zaobao.com.sg/zlifestyle/culture/story20191127-1008209

　　为长者设计“指挥操”，让他们在强身健体的当儿也能接触华乐室内乐；；为振兴南音与梨园戏曲策划高水准的演出；为培养本地华文文学幼苗努力不懈，这些都是新加坡华族文化贡献奖历届得主的特点。
　　由20名乐手在2007年组成的鼎艺团，是第三届的团体奖得主。鼎艺团成立短短几年，就与多名乐坛名家同台演出，也首演多首由海外和本地作曲家创作的优秀室内乐作品。
　　为了极力推广华乐室内乐，鼎艺团举办的户外演出与活动已超过250场，包括与滨海艺术中心合作《艺想天开》系列音乐会，让小朋友认识华乐室内乐。
　　鼎艺团也举办《养生音乐—快乐指挥棒音乐会》，通过指挥操，让长者在锻炼身体的同时，也有接触本地特色的华乐室内乐。
　　为了向本地观众介绍各种不同的华乐室内乐团体，鼎艺团2013年起每两年举办一次“鼎艺华乐室内乐节”。至今，鼎艺团每年吸引超过8000名观众。
　　鼎艺团因积极保留和发扬华族文化遗产，在传统中国文化的基础上融合了南洋华人的文化特色及现代艺术视野而成为2019年的得奖团体。
　　振兴南音与梨园戏曲的湘灵音乐社，以及向青少年推广本地中文文学，并积极促进本地与国际知名中文作家间交流的新加坡作家协会，也曾是新加坡华族文化贡献奖的历届团体奖得主。

历届个人得奖者背景多元化
　　个人奖颁发以来，三位得主分别是积极推广相声的韩劳达、致力于把新加坡音乐推广到海外的合唱指挥家李煜传，以及热衷于本地华族社群传统文化的杰出历史学家柯木林。他们背景各异，但共同点是一直不遗余力地推动新加坡华族文化的发展。
　　以韩劳达来说，他早在1986年就创立了新风相声学会，多年来邀请了许多华语相声家和艺术团体前来新加坡表演、合作和进行交流，并呈献高素质的相声演出。这同时也加强了本地相声爱好者和相声学员对相声的热爱与欣赏。他与团队长期耕耘，让相声更接地气和草根性，扩大这个传统民间艺术在本地的受众群。

新加坡华族文化贡献奖提名即将于12月13日截止
　　你身边也有像历届得奖者一样，一直积极推广、致力于提升、发展和传承新加坡华族文化的人或团体吗？何不提名他们角逐新加坡华族文化贡献奖，表彰他们的贡献？
　　由新加坡华族文化中心颁发的新加坡华族文化贡献奖提名即将于12月13日截止！所有在新加坡注册的非商业团体，无论年龄和种族，只要是在世的新加坡公民和永久居民都可被提名。有意作出提名的公众，可填妥提名表格提交至新加坡华族文化中心。想了解更多以及下载提名表格，可上网至奖项官方网站（https://www.scccaward.org.sg）。
　　评审委员会将在2020年1月至2月间进行评选，之后在年中举行颁奖典礼。获奖的个人和团体将各获总值1万元的现金奖励以及一座奖座。此外，个人得奖者可获得最高1万元的项目资助，而团体得奖者可得的项目资助顶限是2万元。

【本特约内容由新加坡华族文化中心呈献】

【图】

个人奖得主

柯木林先生

柯木林是新马知名历史学者，1971年毕业于南洋大学历史系，获一等荣誉文学士学位。毕业后曾服务于政府部门及法定机构，有多年在华工作经验。

在华工作期间，柯木林从事房地产咨询与管理业务 (1994-2009) 。任内，柯木林编撰并出版《物业管理运作指南》 (首版2000年，再版2012年) ，这是一本“操作手册”，目的是为物业管理公司与物业管理从业人员提供参考之用。柯木林曾为清华大学继续教育学院客座讲师，时常应邀出席座谈会、高峰论坛、圆桌会议等，同时也是报章媒体、广播电台、电视访谈的对象。

工馀之暇，柯木林担任许多社会职务，尤热衷于推广新加坡华族历史与文化活动。

1985年9月，当新加坡宗乡会馆联合总会 (简称宗乡总会) 还在筹备委员会的阶段时，柯木林就加入了。作为首任学术主任，从1986年至1995连任10年之久。1995年后由于海外工作关系，一度离开宗乡总会。2010年，再度重掌学术委员会，此间前后30年，柯木林基本见证了宗乡总会从诞生至“而立之年”的历史历程。

总结过去30年，学术委员会的主要任务，可以分作两个阶段：前15年，主要是推广、普及、保存及整理华族历史文化的工作。自从2010年柯木林重掌学术委员会之后，更有系统的在过去15年的基础上，重新出发，以新加坡华人历史文化为主轴，自2011年4月至今，举办了不少国际研讨会、系列专题讲座、展览、电台电视及报章期刊访谈等。

值得一提的是，在宗乡总会每个阶段的标志性学术活动中，柯木林都作为主要推手积极参与其事。宗乡总会学术委员会这些年的研究工作，为文史学者与大众提供了分享与交流的平台，并得到学界的肯定，厦门大学更把宗乡总会视为学术研究的合作伙伴。

由于痴迷历史，柯木林孜孜不倦钻研史学，数十年如一日，深入研究新加坡华族历史与人物，并把研究成果汇总出版，著述甚丰，为学界所重视。其中《新华历史与人物研究》 (合著) 获新加坡国家图书发展委员会颁发“1988年度书籍奖”中之“学术著作奖”。而其主编的《新加坡华人通史》一书，作为新加坡建国五十周年 (SG50) 献礼，2015年11月由李显龙总理主持发布，总理称该书为“献给华社的一份珍贵礼物”。该书亦有中国版，由福建人民出版社出版，入选《中华读书报》2018年百佳图书 (历史和传记20种好书) 。目前柯木林正筹划出版英文本《新加坡华人通史》, 以纪念新加坡开埠200年。英文版由总理献词，预计2019年6月面世。

柯木林编著新加坡华人史册甚多，因兼有学术与商场实战的双重经验，故其研究可从阐新的视角看问题，主要编著有 (按出版年份) :

1.《新加坡华族史论集》，新加坡：南洋大学毕业生协会，1972 年12月

2.《石叻古迹》，新加坡：南洋学会,1975年4月

3.《河水山组屋区的形成：从荒芜到进步》, 新加坡：国家档案及口述历史馆，建屋发展局河水山区办事处等联合出版，1983年11月

4.《新加坡华人会馆沿革史》新加坡：口述历史馆，新加坡宗乡会馆联合总会，国家档案馆联合出版，1986年2月

5. 《新华历史与人物研究》，新加坡：南洋学会，1986年4月

6.《抚今追昔》 (历史纪录片) ，新加坡宗乡会馆联合总会，1987年6月

7.《读史随笔》，新加坡：南洋柯氏公会1989年1月

8.《总会三年》，新加坡宗乡会馆联合总会，1989年1月

9. 《新华历史人物列传》，新加坡宗乡会馆联合总会,教育出版私营有限公司联合出版，1995年11月

10.《物业管理运作指南》，北京：中国建筑工业出版社，2000年6月 (首版) ；2012年10月 (再版)

11.《石叻史记》，新加坡：青年书局，2007年8月

12.《郑和与亚非世界》，马六甲博物馆与新加坡国际郑和学会联合出版，2012年9月

13.《世界福建名人录•新加坡篇》，新加坡福建会馆，2012年11月

14.《图说石叻坡》，新加坡宗乡会馆联合总会，2014年2月

15.《走近新加坡柯氏宗族》，新加坡：南洋柯氏公会，2015年10月

16.《新加坡华人通史》，新加坡宗乡会馆联合总会，2015 年11月

17.《从龙牙门到新加坡：东西海洋文化交汇点》，北京：社会科学文献出版社，2016年12 月

18.《凤山寺：走向文化遗产历程》，新加坡国家古迹研究中心与北京故宫出版社联合出版，2019年1月

自2013年起，柯木林即代表新加坡国家文物局辖下晚晴园——孙中山南洋纪念馆前往中国，日本 (2015年10月) 及旧金山 (2015年5月) 发表学术演讲。2013年4月在北京人民大会堂发表学术论文，支援《中国侨批》申遗工程 (《侨批档案》现已入选《世界记忆名录》) 。2015年1月获新加坡文化、社区与青年部、国家艺术理事会、国家文物局联合颁发之“SG50奖牌”。

柯木林现为新加坡宗乡会馆联合总会理事兼学术委员会主任、南洋理工大学华裔馆董事、新加坡国家图书馆咨询委员会、新加坡华族文化中心学术委员会委员、晚晴园——孙中山南洋纪念馆学术委员会成员及泉州市华侨历史博物馆海外顾问。

柯木林目前是马来西亚新纪元大学学院客座教授。

【图】

RECIPIENT – INDIVIDUAL CATEGORY

KUA BAK LIM

A renowned historian in Singapore and Malaysia, Kua Bak Lim graduated from Nanyang University with First Class honours in History in 1971. Besides being a historian, he was a civil servant, an employee of a statutory board and a property management consultant with extensive business experience in China.

Fuelled by a desire to promote both the cultural values and heritage of the Singapore Chinese community, Mr Kua joined the Singapore Federation of Chinese Clan Associations (SFCCA), where he served as the inaugural Chairman of the Research Committee for 10 years from 1986 to 1995. He resumed his stewardship of the Research Committee in 2010, after returning from his overseas appointment.

During his tenure, Mr Kua played a significant role in the development of the SFCCA’s Research Committee where he organised activities to heighten awareness and deepen appreciation of the Singapore Chinese culture and heritage among the public. Divided into two stages, the work of the Committee, in the first 15 years, centred on promoting and preserving the heritage and culture of the Singapore Chinese community. The second stage commenced in 2010, with a focus to disseminate and promote research into the history and culture of Singapore Chinese.

Since April 2011, a series of international conferences, lectures, public talks, broadcast programmes, and exhibitions have been organised to achieve this intent. Under Mr Kua’s leadership, the academic activities by the Research Committee have provided a platform for sharing and exchange amongst scholars, historians and the general public. The strength of the Research Committee has also been recognised by the Xiamen University in China, which regards the SFCCA as one of their collaborative partners in academic research.

With a deep passion for history, Mr Kua spends his pastime on research that focuses on the history of the Chinese pioneers in Singapore. An author and editor of many noted publications, he won the National Book Development Council of Singapore (NBDCS)’s Book Award 1988 for his publication, The Studies of Historical Figures in the Chinese Community of Singapore. His latest and most acclaimed book, A General History of the Chinese in Singapore, which was launched by Prime Minister Lee Hsien Loong in November 2015, was commended as a “precious gift to the Chinese community in Singapore”. This book was also reproduced by the Fujian People’s Publishing House and was graded by the newspaper China Reading Weekly as one of the best 20 publications under the category of “History and Biography” for the year 2018. The English edition of this Book will be ready by June 2019 to commemorate Singapore’s Bicentennial.

Since 2013, Mr Kua has represented Wan Qing Yuan - Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall (SYSNMH) under the National Heritage Board to deliver lectures in China, Japan (October 2015) and San-Francisco (May 2015). He was also invited by the China National Archive in Beijing to support their application for “Qiaopi” (侨批) as the Intangible Cultural Heritage in the UNESCO Register (April 2013). Mr Kua was also presented with a plaque by the Ministry of Culture, Community and Youth, National Arts Council and National Heritage Board in January 2015 for his pioneering contributions to the arts and heritage of Singapore.

Mr Kua is currently a Council Member, and Chairman of the Research Committee, SFCCA. He also serves as Board of Governor, Chinese Heritage Centre, Nanyang Technological University; member of National Library Advisory Committee; Singapore Chinese Cultural Centre’s Academic Advisory Committee; resource panel of SYSNMH and history consultant for the Quanzhou History Museum of Overseas Chinese in China. Mr Kua is presently an Adjunct Professor in Chinese Studies, New Era University College, Malaysia.

With both academic and commercial experience, Mr Kua is able to analyse topics from varied viewpoints. Listed below are his publications (in chronological order):

1. Symposium of the Chinese History in Singapore, Singapore: The Association of Nanyang University Graduates, Dec 1972

2. Historical Monuments in Selat, South Seas Society (Singapore), Apr 1975

3. The Emergence of Bukit Ho Swee Estate: from desolation to progress, Singapore. National Archives & Oral History Department, HDB Bukit Ho Swee Area Office, Nov 1983

4. History of the Chinese Clan Associations in Singapore, Singapore. Oral History Department, Singapore Federation of Chinese Clan Associations, National Archives, Feb 1986

5. The Studies of Historical Figures in the Chinese Community of Singapore, South Seas Society (Singapore), Apr 1986

6. A Reflection of Our Past (Historical documentary), Singapore Federation of Chinese Clan Associations, Jun 1987

7. Discourseon the Reading of History, Singapore Nanyang Kuah Si Association, Jan 1989

8. Three Years of SFCCA, Singapore Federation of Chinese Clan Associations, Jan 1989

9. Who’s Who in the Chinese Community of Singapore, Singapore Federation of Chinese Clan Associations and EPB Publishers Pte Ltd, Nov 1995

10. Property Management And Operation Guide, Beijing: China Architecture & Building Press, June 2000 (first print) & Oct 2012 (second edition)

11. Notes on the History of Selat, Singapore: Youth Book Co., Aug 2007

12. Zheng He and Afro-Asia World, Museum of Malacca & International Zheng He Society (Singapore), Sep 2012

13. Prominent Figures of the World Fujian Communities: The Singapore Chapter, Singapore Hokkien Huay Kuan, Nov 2012

14. Singapore Chinese: Then and Now, Singapore Federation of Chinese Clan Associations, Feb 2014

15. About the KE Clan in Singapore, Singapore Nanyang Kuah Si Association, Oct 2015

16. A General History of the Chinese in Singapore, Singapore Federation of Chinese Clan Associations, Nov 2015 (English edition will be ready by Jun 2019)

17. From Longyamen - The Gate of Dragon Teeth to Singapore: The Hub of Maritime Civilization between the East and West, Social Sciences Academic Press (China), Dec 2016

18. Hong San See Temple Singapore: The Journey to UNESCO, Singapore. Research Centre for National Monuments Ltd and Beijing. Forbidden City Press, Jan 2019