《源》2015年·第6期·总期: 118 - 柯木林：北洋水师三访新加坡鲜为人知的秘辛
原文：
北洋水师三访新加坡的若干祕辛
柯木林
柯木林
编者按：
2015年9月17日，在丹东黄海海域里，中国考古人员发现了在中日甲午海战沉浸的北洋水师舰“致远”号的残骸。也许是冥冥上苍的安排，这艘在甲午海战中英勇战斗的“致远”舰，就是在1894年9月17日这一天被日本战舰击沉。121年后，沉睡海底的“致远”舰重见天日。其实，“致远”舰跟新加坡也颇有渊源，甲午战争前夕，北洋舰队曾经三度访问新加坡，当年的“致远”战舰也在访问之列。本期特别安排一篇专稿，为读者讲述百年前北洋舰队访新期间一些鲜为人知的秘辛。
2014年是甲午战争120周年。中国为了纪念这百年国耻，电视剧、纪錄片、学术论文、网上传媒等有关甲午战争的題材，铺天盖地。
2014年9月17 日至19日，由中国社会科学院曁山东省人民政府主办的《甲午战争与东亚历史进程–纪念甲午战争120周年国际研讨会》，在当年甲午战争的主战场威海举行。 除中国学者外，来自世界各地（韩国、日本、美国、香港、台湾、澳門、新加坡）研究甲午战争的专家学者们约150多人出席，收到论文113篇，规模历来最 大。开幕日期选在甲午海战的正日9月17日，具有特殊意义。由于参加了这次国际研讨会，收集不少甲午战争的资料，大大地增长了我对甲午战争的进一步认识。
甲午战争前夕，北洋水师曾经三访新加坡。有关北洋水师的访问，我曾多次为文及发表演讲论述此事，这里不再重复。本文只着重撰写这三次访新前后一些鲜为人 知的祕辛，主要资料源自《叻报》、陈悦主编、吉辰译注的《龙的航程——北洋海军航海日记四种》（济南：山东画社出版社，2013年9月）及周政纬的〈从英 国外交部档案揭露北洋海军总查琅威理辞职风波之真相—兼论对甲午战争结果的启示〉；還有最近出版蒋丰著的《甲午战争的千条细节》（北京：东方出版 社，2014年8月第一次版）等。
在北洋海军发展的历史过程中，北洋海军聘请了100多位外国专家,来华协助培训、操练航海阵法，和操作这支 近代化的舰队。从英国聘请的海军军官琅威理 ( William Metcalfe Lang, 1843年1月19日-1906年12月15日) 是其中引人注目的一个。琅威理对北洋海军影响重大，而其工作亦备受中方的肯定。琅威理是在1882年11月5日正式签约,受聘为北洋海军总查，他在北洋海 军服务8年之后，于1890年6月辞职，同年12月离开中国。琅威理的离去，在某种程度上导致了之后甲午海战失败的结果。
北洋海军成军
1886年5月18日，海军衙门大臣醇亲王奕譞在旅顺口巡阅北洋水师。北洋水师表现特出，琅威理因而得到赏识，授予提督衔。从1887年至1894年的7年期間，北洋水师三访新加坡，其中两次琅威理都有参與。这三次访问的时间是：
第一次访问：1887年11月10日至17日
第二次访问：1890年4月3日至15 日
第三次访问：1894年3月3日 至4月4日
上述三次访问，第一次琅威理負責从欧洲接舰回国途经新加坡；第二次访问是琅威理建议的；第三次访问琅威理已经离开北洋海军。下文分述三次访新前后一些鲜为人知的秘辛。
1887年11月10日(星期四)下午三点余钟，北洋舰队第一次抵达新加坡。共有4艘舰艇并鱼雷艇到来，琅威理是重要負责人。这次访问，是奉清政府之 命，向英、德两国接收订造的“致远”、“靖远”，和“经远”、“来远”四艘巡洋舰回国，途经新加坡。在琅威理的带领下，四艘军舰过大西洋，经直布罗陀、地 中海 ,穿越苏伊士运河、红海,然后横渡印度洋，进入马六甲海峡，在新加坡停留一星期。
负责驾驶这四艘军舰回国的是邓世昌、叶祖珪、林永升、 邱宝仁四位管带 （舰长），他们都是福州马尾船政学堂的优秀学生，中国第一代海军干将。根据陪同四舰回国的驻英使馆随员余思诒(1835-1907)在其日记体《航海琐 记》（共四卷）的记载,邓世昌在旅途中病倒，抵新后病情才渐好转 。
当时新华社会领袖陈金钟 (Tan Kim Ching 1829-1892,慈善家陈笃生儿子)在树林园（可能就是今天的植物园）设宴款待北洋舰队四管带及琅威理。1887年11月18日《叻报》报导說 : 琅威理(军门)系英人，不讲华语，“因以英语略申已意”。琅威理讲话内容大概是这样 :“中国海军已有自行操纵船炮之能力，欧人动谓中国之管驾官如无西人以辅之，即不能驾驶，则属偏见。…中国海防已渐加强… 盖十年前中国与今日之中国大有不同。若再阅十年二十年必可与各大国争雄于天下也。中国情形，先如睡而后如醒，整军经武，昼夜不遑，而其存心非欲结怨于人， 抑或食人土地也。不过欲以自强起见，保护吾民耳” 。
琅威理的讲话，由邓世昌翻译。此次盛会 “至夜分三点钟时”始散。琅威理因身体不适，提早离席。
在1887年11月访新的前一年，即1886年8月，北洋水师在日本长崎因嫖娼问题与日本警察发生严重的冲突，史称“长崎事件”。长崎事件事后调查结 果，北洋水兵被打死5名，重伤6名，轻伤38名，失踪5名。而日本警察也有1名死亡，伤30名，一些市民也受了伤。北洋水兵回到军舰上后，将炮口对准长 崎，引起日本全国上下的恐惧。
“长崎事件”发生的具体地点在丸山花街的“贷座敷”妓楼 （“贷座敷”是日本政府为了推行娼妓解放令而实施的一项制度，该制度许可娼妓借租妓楼挂牌营业）。此事件大大损伤了北洋水师的形象，亦使日本方面对北洋舰 队产生反感和抗拒的心理，甚至激发其对大清的敌忾心。可能受“长崎事件” 的影响，北洋舰队此次来新，水兵不敢闹事，舰队停留新加坡期间，没有什么不良报导。
在新加坡停留一星期后，1887年11月17日 (星期四)舰队北归。次年，四舰抵达天津大沽口。1888年12月17日，“北洋海军”正式成军，而其位于刘公岛的“海军公所”，为近代中国海军司令部，北洋海军则是今天北海舰队的前身。
致远舰“负伤”来新
在距离上次访问的两年半后，1890年4月，北洋舰队再度访问新加坡。第二次访问时共有“定远”、“镇远”、“济远”、“致远”、“来远” 五艘舰艇。此次是北洋海军成军后正式奉命出巡,专程宣慰南洋华侨。然而，在来新加坡的前两个月，发生了兩件不愉快的事，潜伏着日后甲午海战失败的基因。
1890年春，丁汝昌率北洋海军主力战舰，南下到海南岛北岸一带巡阅。因其所选择的航线琼州海峡，并非是一般人所熟悉的航道，因此，在巡航途中，致远舰 触礁搁浅了。从現存的档案记录看，当时致远舰的损毁不轻，船底损伤了三分之二，推进器也受到很大的损坏。出于担心,琅威理将此事报告李鸿章，但李鸿章没有 立即处理。
因此，当1890年4月3日(星期四)北洋舰队第二次访新时，致远舰是“负伤”前来的。根据《北洋海军章程》的規定，这件事最后的处理结果是:发生事故的管带必须自费修理损毁处，把责任归咎在致远舰管带邓世昌头上。
1890年9月12日致远舰囘到上海后，立即進入江南造船厂前身的高昌庙兵工厂修补，同年10月20日才离开，可见修理工程之大。如此大工程，邓世昌个 人如何能出这笔修理费也实在是个大问题。致远舰最終维修得如何，不得而知。但甲午海战时，致远舰沉没的时间很早，两者之间有无关联，实在难以说清。
此外，第二次访问还有一件不愉快的事,那就是琅威理与北洋舰队福建帮将官们的交恶,已臻白热化。北洋舰队福建帮的创始人是定远舰管帶刘步蟾。根据琅威理 的觀察:福建帮在北洋舰队势力很大，北洋舰队变成了福建帮的家庭舰队，舰队被福建帮的人填满，而训练有素的北方人被排挤。
事情发生在香港。前 文述及，1890年春丁汝昌率舰南下巡阅。舰队到达香港后，丁汝昌继续南巡，留下定远、镇远等舰在香港维修。丁汝昌离开后，其座舰的提督旗被撒下而换上总 兵旗。琅威理认为丁汝昌不在，他就是提督，撒下提督旗对他个人是一种侮辱。事后琅威理向李鸿章投诉，李鸿章不知其“苦情”，没有好好处理；琅威理也找过丁 汝昌谈话，问题也没有得到圓滿解决。其实，琅威理的“提督”衔，乃是一种名誉衔头（虚衔），并非是一个真正的提督官职。
这就是历史上著名的 “撒旗事件”。根据周政纬的考证，撤旗事件的具体日期是1890年2月25日（光绪十六年二月初七)早上，而非传统说法的3月6日。撤旗事件是镇远舰管带林泰曾引起, 并非定远舰管帶刘步蟾。
由于撒旗事件，琅威理这次来新，心存芥蒂。所以在新加坡时，他和丁汝昌并未同住一处。丁汝昌住李清渊（Lee Cheng Yan 1841-1911，新加坡殷商）的豪华别墅东陵振裕园 (Magenta Cottage)，“良军门则在本坡大酒店”居停 。
1890年4月15 日 (星期二) 北洋舰队启程前往菲律宾吕宋，结束了这為期12天的第二次访问。两个月后，1890年6月15日，琅威理提呈辞职，李鸿章没有挽留他, 当日就接受其辞呈。辞职后，琅威理并未立刻离开中国,其中原因是他太太怀孕了。一直拖到六个月后，即 1890年12月20日，才乘坐铁行轮船公司（Peninsular & Oriental Steam Navigation Company)的泰晤士河号(Thames, 2101吨）回国。琅威理辞职实乃“他个人性格缺点（过度敏感）加上误会、并因中国方面处事含糊、应对失策的混合结果”。
北洋舰队第二次访 问, 也导致新加坡领事馆地位的升格。因爲丁汝昌在巡视东南亚各港后，目睹芙蓉、雪兰莪、霹雳、槟榔屿的华人遭有关当局虐待，乃上奏朝廷：“拟请以新加坡领事改 为总领事，其余各岛设副领事”。1891年7月，清朝驻新加坡领事馆升格为总领事馆，领事升为总领事，兼辖海门 (新加坡，槟榔屿，马六甲三地，统称海峡殖民地）等处。新加坡领事馆地位的提升，实受惠于此次的访问。
难堪的航程
1894年3月3日 (星期六)，北洋舰队第三次访问新加坡，这是历次访新时间最长（前后约一个月），也是最后一次的访问。此次访问, 最令人难堪的是舰队北返不数月，中日启衅，便全军覄没了! 这怎能不使千千万万的海外孤雏，椎心泣血!
第三次访问时琅威理经已辞职！原驻新领事左秉隆也已离任，接任新加坡总领事的是黄遵宪（1848-1905）。黄遵宪任新加坡总领事的三年半期间，一直 健康欠佳。1894年3月3日下午六点余钟，在北洋舰队抵达后的4個小时，黄遵宪原本计划亲登战舰迎迓，无奈舟车劳累，还晕了船，乃延至次日上午八时才到 “定远座船谒见 (丁汝昌) ”。
此次访问不如前两次那么轻松，场面亦比不上前两次来时的热闹。在国内，清政府的财政异常拮据。原有军舰旣已陈旧，朝廷没有能力再添购新的军舰。另一方面，国际风云瞬息变幻，中日关系已经吃紧，战事有一触即发的可能。
海外侨民当然不可能知道这些内幕。北洋舰队“定远”、“镇远”“致远”、“靖远”、“经远”、“来远” 六舰寄碇新加坡，华族社会依然盛情款待。北洋舰队抵达是晚，新加坡粤商原本要在万春园、醉花林设筵相请，丁汝昌哪里还有心情出席宴会。于是借口说不想给当 地绅商破费，没有前去赴宴（“以足疾辞”）。此行丁汝昌依旧在 “东陵振裕园中驻节”。1894年3月9日, 寓叻闽粤绅商還是在同济医院公宴来访的北洋舰队将官。
北洋水师三次访问新加坡，代表了北洋海军从成军、兴盛到衰亡的三个阶段。1877年11 月，舰队首次南来，当時从欧洲接舰，途经新加坡，次年正式成军，这是北洋海军的创始阶段。1890年4月第二次访问时，北洋海军不论在舰船、装备的强化， 以及制度、组织层面上的整备，都进展到相当程度，成了一支近代化的舰队，迎来了其最鼎盛的时期。
然而，隨着琅威理的辞职，北洋海军开始走下 坡。1894年3月的第三次访问，已露败相。琅威理任北洋海军总查期间，曾锐意训练舰队的射击技术：致远舰13射8 中，靖远舰9射8 中；定远、镇远8主炮共20射12中，均在 1800码以内的距离。琅威理离开后，1894年战前的北洋海军大阅， 射击技术已倒退約至1000码的距离。1894年9月舰队北归6个月，中日甲午战争爆发，北洋海军就全军覆没了！
新加坡是北洋海军历史兴亡的见证。值此甲午战争120年祭，回顾北洋海军的三次访新，及一些鲜为人知的祕辛，别有一番感受！
(作者是本地历史学者)
原载《源》（新加坡宗乡会馆联合总会双月刊），2015年6期，总118期（2015年12月出版），页4-8
附图説明：
邓世昌 (中立者）与琅威理 （英国人）在致远舰上与将官合影
Remark : 22-9-2014 @ 08:30
Revised : 10-12-2014 @ 17:23
《联合早报》 - 考古队大连海域发现甲午海战经远舰舰体 (2018-09-22)
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20180922-893193
（北京讯）中国考古人员本月中在辽宁大连庄河海域，发现甲午海战北洋水师沉舰“经远舰”。该舰在1894年9月的中日甲午海战中受到四艘日舰围攻，全舰仅有16人幸存，舰长林永升及200余名官兵捐躯殉国。
中国国家文物局昨天在北京举行了“经远舰水下考古成果汇报会”，汇报了国家文物局、辽宁省与大连市三个联合考古团队，今年7月至9月在上述水域发现经远舰的过程，并称这是继2015年打捞“致远舰”之后，中国甲午海战遗迹水下考古工作获得的又一重大成果。
国家文物局工作人员向澎湃新闻透露，经远舰的沉船其实在2014年就已经被发现，此次是确认其具体身份。目前对经远舰的考古工作主要以保护为主，暂未确定是否如致远舰一样整体打捞。报道说，经远舰水下考古调查工作分两个阶段：第一阶段，水下考古队利用多波束等仪器设备采集遗迹数据，结合潜水探摸和地方志文献研究，确认了经远舰的准确位置。
初步发现，舰体位于水下12公尺处的海床上，呈倒扣状态，主体已被海底淤泥覆盖。第二阶段，水下考古队在舰体外侧抽沙，逐步揭露出舰体结构，并发掘清理出水文物。
9月15日，考古人员在海床面以下五米处发现悬挂于舰舷外壁的木质髹金“经远”舰名字牌，由此确证沉舰即为经远舰。遗址中还发现一块木牌，清晰书有“经远”二字。此外，考古人员也在遗址发现了舰体前端、外围发现大量散落的舰体构件、子弹炮弹等武器装备，以及锉刀、扳手、旋柄等船载工具。
官方记载，经远舰由德国伏尔铿（Vulkan）造船厂建造，1887年底作为致远舰的僚舰，入编北洋水师。著名将领邓世昌、林永升分别出任两舰的管带（舰长）。1894年9月，中日甲午海战在黄海北部大东沟海域爆发，北洋水师战败，共损失战舰四艘。其中经远舰受到四艘日舰围攻，全舰官兵英勇接战，直至最终沉没。
央广网指出，经远舰的发现为世界海军舰艇史的研究提供弥足珍贵的实物资料，更还原一段悲壮历史：“让我们缅怀英烈，警钟长鸣，铭记历史教训，进而发愤图强。”中国网民也纷纷表示“热泪盈眶”“前事不忘后事之师”“毋忘国耻”，并提议官方将沉舰打捞出来建立纪念馆，警示后人。
随笔南洋 - 北洋水师在新加坡拜恩师的故事
https://mp.weixin.qq.com/s/MeZf0p75mqyaIh3b1igcpg
新加坡清史研究学会 - 《振裕园的春花秋月》
https://qinghistorysg.com/%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e4%b8%8e%e6%b8%85%e5%8f%b2-singapore-qing-history/%e5%90%b4%e5%ba%86%e8%be%89/%e3%80%8a%e6%8c%af%e8%a3%95%e5%9b%ad%e7%9a%84%e6%98%a5%e8%8a%b1%e7%a7%8b%e6%9c%88%e3%80%8b/
