2013年7月10日星期三

孔子学院 - 石叻坡旧忆:人物·事件·沧桑 / 柯木林主讲 (2011年1月)



中华文化艺术研修课程
新加坡与中国建交20年系列
20th anniversary of diplomatic relations between Singapore and China

 石叻坡旧忆:人物•事件•沧桑
The memories of Singapore-People. Events. Rise and Fall

以 “新加坡本位”为出发点,阐述新中交往渊远流长而不仅20年

以专题讲述为主线,配以幻灯片及纪录片,为有志于学习者深入浅出讲解百年新中关系的点点滴滴

为在职教师、新移民提供研究新中关系历史的入门

2011年1月7日
新加坡首任领事官左秉隆
在本讲中,柯木林将利用丰富史料,配以幻灯片、口述历史及纪录片,为您精彩讲述新中关系中左秉隆一些鲜为人知的事迹,让您更清楚地了解早年新中关系的历史。

2011年1月8日
北洋水师访问新加坡的历史反思
以历史图片及实地考察的感受,为您讲述北洋水师访问新加坡的场景 ; 同时结合了主讲人在中国多年的工作经验, 从一个崭新的角度,解读甲午海战。
听众也有机会从影像资料一睹当年 “亚洲第一舰” -- 北洋海军旗舰 “定远”号 的雄姿及舰艇内部情景。

2011年1月14日
“与君话冷炎州月” : 古典诗文中的新加坡
19世纪80年代有不少南来文人,基于种种原因路过或在新加坡短暂停留,并写下不少经典的古诗文作品,对星岛及南洋风物,有所咏赏。
本讲例举一些经典的古典诗文作品,从作品内涵解读其中所蕴藏的史实与时代背景,从另一个角度了解新中关系。

2011年1月15日
“论从史出”:  解密新华史料及有关问题
本讲总结前三讲所述,讲解新华历史研究的重点与意义,如何解密新华      史料等相关问题。柯木林以其个人研究历史的心得与经验,与学员互动交流研究成果。

主讲:柯木林先生(Mr Kua Bak Lim)
● 新加坡著名历史学者。南洋大学历史系毕业获第一等文学荣誉学士学位。
●业余从事历史研究,擅长新加坡华族历史人物的研究。过去十数年一直在华经商工作,对中国历史文化亦有造诣,故其讲课可以从阐新的视角看问题。

编号 CS11HC01
语言 中文
地点 南大孔子学院802讲堂 (NTU @ one-north,Executive Centre, 11 Slim Barracks Rise, #08-01 邻近Buona Vista 地铁站)
授课日期与时间 每逢星期五,7-10pm每逢星期六,2-5pm(2011年1月7日-1月15日)
方式 4个讲题组成12小时的专题课程,包括交流与问答
费用 S$280(公众)教师/学生享有10%折扣(S$252)附送作者亲笔签名售价$40的《石叻史记》与证书 首20名额外附送书刊礼包
截止日期 额满为止
联系方式 联系人: 馨荑
电话: 6592 2538/ 6514 1062
传真: 6779 7859
电邮: leexy@ntu.edu.sg
网址:www.ci-ntu.com


孔子学院:石叻坡旧忆:人物.事件.沧桑 [柯木林]


孔子学院 - 研修课程:石叻坡旧忆:人物.事件.沧桑(柯木林先生)
http://ci-ntu.com/programmes/culture_health_cultivation/history_and_folk_custom/3374.html


研修课程:石叻坡旧忆:人物.事件.沧桑(柯木林先生)

2011年新班招生:07-01-2011(星期五)/08-01-2011(星期六)/14-01-2011(星期五)/15-01-2011(星期六)每逢星期五,7-10pm,每逢星期六,2-5pm

    * 以“新加坡本位”为出发点,阐述新中交往渊远流长而不仅20年
    * 以专题讲述为主线,配以幻灯片及纪录片,为有志于学习者深入浅出讲解百年新中关系的点点滴滴
    * 为在职教师、新移民提供研究新中关系历史的入门

07-01-2011:新加坡首任领事官左秉隆
在本讲中,柯木林将利用丰富史料,配以幻灯片、口述历史及纪录片,为您精彩讲述新中关系中左秉隆一些鲜为人知的事迹,让您更清楚地了解早年新中关系的历史。

08-01-2011:北洋水师访问新加坡的历史反思
以历史图片及实地考察的感受,为您讲述北洋水师访问新加坡的场景 ; 同时结合了主讲人在中国多年的工作经验, 从一个崭新的角度,解读甲午海战。
听众也有机会从影像资料一睹当年 “亚洲第一舰” -- 北洋海军旗舰 “定远”号 的雄姿及舰艇内部情景。

14-01-2011:“与君话冷炎州月” : 古典诗文中的新加坡
19世纪80年代有不少南来文人,基于种种原因路过或在新加坡短暂停留,并写下不少经典的古诗文作品,对星岛及南洋风物,有所咏赏。
本讲例举一些经典的古典诗文作品,从作品内涵解读其中所蕴藏的史实与时代背景,从另一个角度了解新中关系。

15-01-2011:“论从史出”:  解密新华史料及有关问题

本讲总结前三讲所述,讲解新华历史研究的重点与意义,如何解密新华史料等相关问题。柯木林以其个人研究历史的心得与经验,与学员互动交流研究成果。

主讲:柯木林先生(Mr Kua Bak Lim)
● 新加坡著名历史学者。南洋大学历史系毕业获第一等文学荣誉学士学位。
● 业余从事历史研究,擅长新加坡华族历史人物的研究。过去十数年一直在华经商工作,对中国历史文化亦有造诣,故其讲课可以从阐新的视角看问题。
● 1986年与林孝胜合著的《新华历史与人物研究》一书曾获新加坡政府社会发展部颁发的1988年度书籍奖中的学术著作奖。

对象
对新加坡历史有兴趣 的各界人士
语言
中文
地点
南大孔子学院802讲堂
(NTU @ one-north,Executive Centre, 11 Slim Barracks Rise, #08-01 邻近Buona Vista 地铁站)
授课日期与时间
2011年新班招生
每逢星期五,7-10pm
每逢星期六,2-5pm
(2011年1月7日-1月15日)

方式

4个讲题组成一系列的专题课程,分成4个周六进行12小时课程,包括交流与问答

费用

S$280(公众)
教师/学生享有10%折扣(S$252)
附送作者亲笔签名售价$40的《石叻史记》与证书


首20名额外附送书刊礼包
截止日期
额满为止
联系方式
联系人: 馨荑
电话: 6592 2538/ 6514 1934
传真: 6779 7859
电邮: leexy@ntu.edu.sg
网址:www.ci-ntu.com


孔子学院 - 柯木林:新加坡的历史也是财富
http://ci-ntu.com/news/features/3415.html


柯木林:新加坡的历史也是财富

新加坡著名的民间历史学家柯木林先生将要在2011年1月7日于南大孔子学院开讲“石叻坡旧忆:人物.事件.沧桑”,他依约畅谈他为什么要长年对新加坡历史的点滴进行积攒,为什么要开设这类课程。

“为什么新加坡市场上买不到一本《新加坡历史》的书籍?”我劈头就问。

柯木林笑笑,说:“新加坡写历史书不赚钱。”

柯木林的说法也凸显了新加坡两个窘境,一是新加坡近年来来了大量的新移民,但同时市场上却缺乏一本简明有关新加坡历史的书籍;二是,新加坡不是没有历史,而是散落在各种专著、杂书和掌故之中。

柯木林说,不要说新移民,即使是新加坡人,也对新加坡历史的点点滴滴兴趣盎然。他回忆说,有一次在国家图书馆介绍中国当年驻新加坡使节左秉隆时,整个会议室都爆满。

而前两个月,柯木林在南洋理工大学孔子学院首次开设《石叻坡旧忆:人物.事件.沧桑》的课程,就吸引了本地的公众人士、来自台湾的留学生,以及学校的老师。

在分析为什么新加坡人对历史如此有兴趣时,柯木林说,在新加坡,研究本地历史人物的人并不多,一般都是个人爱好才展开研究。可是,这些历史整合起来之后,其实是个完整的系统。

柯木林解释说,好比旅游局,如果能给导游加强这方面的培训,就会给新加坡开发出更多的具有历史人文价值的新景点。

多年来柯木林依照自己的兴趣爱好,渐渐也自我训练出一套认真的考据功夫,从各个层面来研究新加坡的历史。他早年写的《新华历史人物列传》,起步时就搜集了1819年-1990年的5000个人物,然后筛选出1175个人,写入书中。

涉猎甚广的柯木林,所开设的《石叻坡旧忆:人物.事件.沧桑》更是独辟蹊径。

比如说,其中的《新加坡首任领事官左秉隆》,正好在新加坡中国建交20周年时推出,让听众了解了中国和新加坡最早的官方往来的历史。而课程《北洋水师访问 新加坡的历史反思》,以图片和文献,不但让听众了解早期中国向外国买船强军的历史,其中介绍的北洋水师在新加坡的活动,甚至也是一次很好的导游课程。

他认为,作为新加坡人,也应该更多地向新移民介绍这些历史,而这些历史若能成为对历史深入研究的入门的话,对新加坡来说,不仅是有益无害的,也是新加坡的文化底蕴的积累,更是新加坡的财富。

最新的文化研修课程,将在明年1月7日开课,每逢星期五(7:00pm-10:00pm)、星期六(2:00pm-5:00pm)上课,为期两周至1月 15日。柯木林先生在之前的基础上,又增加了更多的内容,希望能和更多的学员分享。欲知更多详情,请游览www.ci-ntu.com。

研修课程:石叻坡旧忆:人物.事件.沧桑(柯木林先生)
2011年新班招生:07-01-2011(星期五)/08-01-2011(星期六)/14-01-2011(星期五)/15-01-2011(星期六) 每逢星期五,7-10pm,每逢星期六,2-5pm


NTU Event Calendar - 石叻坡旧忆:人物•事件•沧桑
http://www.ntu.edu.sg/events/pages/newsdetail.aspx?URL=http: //www.ntu.edu.sg/events/events/Pages /ThememoriesofSingapore-PeopleEventsRiseandFall.aspx&Guid=ab3e390c- 61f3-4c85-87ec-9f8e66f10a1b&Category=Event Calendar



石叻坡旧忆:人物•事件•沧桑
The memories of Singapore-People. Events. Rise and Fall
Published on : 15-Dec-2010
15-Dec-2010 - 15-Jan-2011 0900hrs - 1700hrs

VENUE : DATE:7 Jan、8 Jan 、14 Jan and 15 Jan 2011 TIME:Friday(7:00pm-10:00pm); Saturday(2:00pm-5:00pm) VENUE: NTU @ one-north,Executive Centre,11 Slim Barracks Rise, #08-01 *Near by Buona Vista MRT Station*

Contact Information : TEL: 6592 2538/ 6514 1062
FAX: 6779 7859
EMAIL: leexy@ntu.edu.sg
URL:www.ci-ntu.com


以 “新加坡本位”为出发点,阐述新中交往渊远流长而不仅20年

以专题讲述为主线,配以幻灯片及纪录片,为有志于学习者深入浅出讲解百年新中关系的点点滴滴

为在职教师、新移民提供研究新中关系历史的入门

主讲者柯木林先生是新加坡著名历史学者。他毕业于南洋大学历史系,并获第一等文学荣誉学士学位。柯先生业余从事历史研究,擅长新加坡华族历史人物的研究。 过去十数年一直在华经商工作,对中国历史文化亦有造诣,故其讲课可以从阐新的视角看问题。柯先生将通过四个主题叙述新加坡历史,即:新加坡首任领事官左秉 隆、北洋水师访问新加坡的历史反思、“与君话冷炎州月” : 古典诗文中的新加坡及“论从史出”:  解密新华史料及有关问题。


随笔南洋网 - 孔子学院文化研修课:石叻坡旧忆 人物·事件·沧桑
http://www.sgwritings.com/viewnews_37947.html


孔子学院文化研修课:石叻坡旧忆 人物·事件·沧桑

  南洋理工大学孔子学院邀请柯木林先生为文化研修课程开班授课。课程讲题为:“石叻坡旧忆:人物·事件·沧桑”。详情如下:

    日期:2011年1月7日、1月8日、1月14日及1月15日(每逢星期五、六)
    时间:星期五(7:00pm-10:00pm);星期六(2:00pm-5:00pm)
    地点:南大孔子学院802讲堂
       NTU @ one-north,Executive Centre, 11 Slim Barracks Rise, #08-01(邻近Buona Vista 地铁站)

    讲座目标:
    1. 以 “新加坡本位”为出发点,阐述新中交往渊远流长而不仅20年。
    2. 以专题讲述为主线,配以幻灯片及纪录片,为有志于学习者深入浅出讲解百年新中关系的点点滴滴。
    3. 为在职教师、新移民提供研究新中关系历史的入门。

  主讲者:柯木林先生,是新加坡著名历史学者。他毕业于南洋大学历史系,并获第一等文学荣誉学士学位。柯先生业余从事历史研究,擅长新加坡华族历史人物的研究。过去十数年一直在华经商工作,对中国历史文化亦有造诣,故其讲课可以从阐新的视角看问题。

  以下为四堂课的课程纲要:

  新加坡首任领事官左秉隆
  • 在本讲中,柯木林将利用丰富史料、配以幻灯片、口述历史及纪录片,为您精彩讲述新中关系中左秉隆一些鲜为人知的事迹,让您更清楚地了解早年新中关系的历史。

  北洋水师访问新加坡的历史反思
  • 以历史图片及实地考察的感受,为您讲述北洋水师访问新加坡的场景;同时结合了主讲人在中国多年的工作经验, 从一个崭新的角度,解读甲午海战。

  • 听众也有机会从影像资料一睹当年 “亚洲第一舰” ――  北洋海军旗舰 “定远”号 的雄姿及舰艇内部情景。

  与君话冷炎州月:古典诗文中的新加坡

  • 19世纪80年代有不少南来文人,基于种种原因路过或在新加坡短暂停留,并写下不少经典的古诗文作品,对星岛及南洋风物,有所咏赏。

  • 本讲例举一些经典的古典诗文作品,从作品内涵解读其中所蕴藏的史实与时代背景,从另一个角度了解新中关系。

  论从史出:解密新华史料及有关问题

  • 本讲总结前三讲所述,讲解新华历史研究的重点与意义,如何解密新华史料等相关问题。柯木林以其个人研究历史的心得与经验, 与学员互动交流研究成果。

  欢迎对新加坡历史文化有兴趣的公众人士报名参加,此难得的课程提供了一个研习和提升自己的最佳平台。届时学员能获赠柯木林先生亲笔签名的《石叻史 记》,并取得孔子学院颁发的证书。报名从速,即日报名者附送新精美礼包,并获得10%的优惠折扣。欲知更多资讯,可拨电6592 2538 (馨荑) 询问详情。 

    费用:S$280(4堂课)
    特别优惠:教师、学生、会馆会员可获10%折扣 (费用S$252)
    联系人: 馨荑
    电话: 6592 2538/ 6514 1062
    传真: 6779 7859
    电邮: leexy@ntu.edu.sg



Yahoo Blog 张振兴 - 石叻坡旧忆 - 新加坡的第一任中国驻新领事左秉隆
http://hk.myblog.yahoo.com/chinhin2506/article?mid=11830&fid=-1&action=prev


新加坡的第一任中国驻新领事左秉隆(1850-1924),他曾在1881-189 1年,和1907-1910年,两次共计约20年在新加坡担任领事,这是满清政府首次在新加坡设置领事。当时新加坡的旧名是“石叻”。


左秉隆1881年9月21日抵新加坡出任第一任中国驻新领事,1881年12月新加坡 的第一份华文报纸“叻报”就见市了。。。




左秉隆的历史处境及地位要用“尴尬”二字来形容,首先,他的领新是代表腐朽没落的王朝,因此后台靠山并非硬朗令人骄傲,所谓“弱国无外交”,想来左秉隆当时的外交生涯并不惬意。

对于当时当地英殖民地政府,尽管他们需要大量来自中国的劳动力,但是因为他们设立“华文护卫司”,如李钟钰所述“护卫司专管华人一切事,名为护卫华人,实则事事与华人为难,华人生聚既繁,事端日出,亦有领事可办之件,皆为护卫司侵夺,动多擎肘”,可见,处境微妙艰巨。

当地的侨领或者华人群体虽然对于左秉隆多有尊崇,当左公离新归国,虽然半夜时分,仍然万人空巷相送,但是,由于他们的在地经历及身份,地位,财富,也并不真正对于领事及领事馆有任何期待。

当时的社会,人口渐渐增多,但是绝大多数为低层人士,文化缺乏,由此看来,左秉隆真正的着力点并有所建树方面就是文化教育方面,正如陈育崧所言,左秉隆领 新惠政如“韩(愈)之于潮,苏(轼)之于琼,朱(熹)之于漳”。一介朝臣外官却以授业解惑的教职为重,想来犹感“夜深常对一灯寒”的落寞。

07-01-2011:新加坡首任领事官左秉隆

在本讲中,柯木林将利用丰富史料,配以幻灯片、口述历史及纪录片,为出席者精彩讲述新中关系中左秉隆一些鲜为人知的事迹,让大家更清楚地了解早年新中关系的历史。


主讲:柯木林先生(Mr Kua Bak Lim)

● 新加坡著名历史学者。南洋大学历史系毕业获第一等文学荣誉学士学位。

● 业余从事历史研究,擅长新加坡华族历史人物的研究。过去十数年一直在华经商工作,对中国历史文化亦有造诣,故其讲课可以从阐新的视角看问题。

● 1986年与林孝胜合著的《新华历史与人物研究》一书曾获新加坡政府社会发展部颁发的1988年度书籍奖中的学术著作奖。

柯木林是我母校德明政府华文中学的学长,我刚刚报读了他今年一月份在孔子学院的四天《石叻坡旧忆》课程,7/1/2011第一天上课重点谈的就是新加坡的第一任中国驻新领事Chinese Consul左秉隆,也知道了同时期英国在新设立的第一任华民护卫司Chinese Protectorate 毕麒麟 William A Pickering,彼等的事迹都在芳林公园周遭留下足迹。想了又想,有关人士何不在芳林公园自由演说角落甚或芳林公园联络所内,设立他们两人在面对面类似雄辩的铜像,即可发思古之幽情,又为新加坡增添一个新的历史人文景点,岂不善哉?。。。


深圳都市网 - 石叻坡旧忆:人物·事件·沧桑
http://hujiuxx.7aa.cn/bbs/142-l0.aspx



日期:2011年1月7日、1月8日、1月14日及1月15日(每逢星期五、六)
时间:星期五(7:00pm-10:00pm);星期六(2:00pm-5:00pm)
地点:南大孔子学院802讲堂
   NTU @ one-north,Executive Centre, 11 Slim Barracks Rise, #08-01(邻近Buona Vista 地铁站)

讲座目标:
1. 以 “新加坡本位”为出发点,阐述新中交往渊远流长而不仅20年。
2. 以专题讲述为主线,配以幻灯片及纪录片,为有志于学习者深入浅出讲解百年新中关系的点点滴滴。
3. 为在职教师、新移民提供研究新中关系历史的入门。

  主讲者:柯木林先生,是新加坡著名历史学者。他毕业于南洋大学历史系,并获第一等文学荣誉学士学位。柯先生业余从事历史研究,擅长新加坡华族历史人物的研究。过去十数年一直在华经商工作,对中国历史文化亦有造诣,故其讲课可以从阐新的视角看问题。

  以下为四堂课的课程纲要:

  新加坡首任领事官左秉隆
  • 在本讲中,柯木林将利用丰富史料、配以幻灯片、口述历史及纪录片,为您精彩讲述新中关系中左秉隆一些鲜为人知的事迹,让您更清楚地了解早年新中关系的历史。

  北洋水师访问新加坡的历史反思
  • 以历史图片及实地考察的感受,为您讲述北洋水师访问新加坡的场景;同时结合了主讲人在中国多年的工作经验, 从一个崭新的角度,解读甲午海战。

  • 听众也有机会从影像资料一睹当年 “亚洲第一舰” ――  北洋海军旗舰 “定远”号 的雄姿及舰艇内部情景。

  与君话冷炎州月:古典诗文中的新加坡

  • 19世纪80年代有不少南来文人,基于种种原因路过或在新加坡短暂停留,并写下不少经典的古诗文作品,对星岛及南洋风物,有所咏赏。

  • 本讲例举一些经典的古典诗文作品,从作品内涵解读其中所蕴藏的史实与时代背景,从另一个角度了解新中关系。

  论从史出:解密新华史料及有关问题

  • 本讲总结前三讲所述,讲解新华历史研究的重点与意义,如何解密新华史料等相关问题。柯木林以其个人研究历史的心得与经验, 与学员互动交流研究成果。

  欢迎对新加坡历史文化有兴趣的公众人士报名参加,此难得的课程提供了一个研习和提升自己的最佳平台。届时学员能获赠柯木林先生亲笔签名的《石叻史记》,并取得孔子学院颁发的证书。报名从速,即日报名者附送新精美礼包,并获得10%的优惠折扣。欲知更多资讯,可拨电6592 2538 (馨荑) 询问详情。

费用:S$280(4堂课)
特别优惠:教师、学生、会馆会员可获10%折扣 (费用S$252)
联系人: 馨荑
电话: 6592 2538/ 6514 1062
传真: 6779 7859
电邮: leexy@ntu.edu.sg


博宝艺术网 - 孔子学院中华文化艺术研修课程 - 石叻坡旧忆
http://news.artxun.com/kongzixueyuanzhonghuawenhuayishuyanxiukechengshizuopojiuyiren-1609-8043316.shtml

  <抚今追昔>录影片是每个新加坡人该看的历拾史篇.
  原文地址:- 石叻坡旧忆:人物·事件·沧桑 2011">孔子学院中华文化艺术研修课程 - 石叻坡旧忆:人物·事件·沧桑 2011
  作者:柯木林
  - 石叻坡旧忆:人" TITLE="[转载]孔子学院中华文化艺术研修课程 - 石叻坡旧忆:人" />
  中华文化艺术研修课程
  新加坡与中国建交20年系列
  20th anniversary of diplomatic relations between Singapore and
  China
  石叻坡旧忆:人物•事件•沧桑
  The memories of Singapore-People. Events. Rise and Fall
  以 “新加坡本位”为出发点,阐述新中交往渊远流长而不仅20年
  以专题讲述为主线,配以幻灯片及纪录片,为有志于学习者深入浅出讲解百年新中关系的点点滴滴
  为在职教师、新移民提供研究新中关系历史的入门
  2011年1月7日
  新加坡首任领事官左秉隆
  在本讲中,柯木林将利用丰富史料,配以幻灯片、口述历史及纪录片,为您精彩讲述新中关系中左秉隆一些鲜为人知的事迹,让您更清楚地了解早年新中关系的历史。
  2011年1月8日
  北洋水师访问新加坡的历史反思
  以历史及实地考察的感受,为您讲述北洋水师访问新加坡的场景 ; 同时结合了主讲人在中国多年的工作经验,
  从一个崭新的角度,解读甲午海战。
  听众也有机会从影像资料一睹当年 “亚洲第一舰” -- 北洋海军旗舰 “定远”号 的雄姿及舰艇内部情景。
  2011年1月14日
  “与君话冷炎州月” : 古典诗文中的新加坡
  19世纪80年代有不少南来文人,基于种种原因路过或在新加坡短暂停留,并写下不少经典的古诗文作品,对星岛及南洋风物,有所咏赏。
  本讲例举一些经典的古典诗文作品,从作品内涵解读其中所蕴藏的史实与时代背景,从另一个角度了解新中关系。
  2011年1月15日
  “论从史出”: 解密新华史料及有关问题
  本讲总结前三讲所述,讲解新华历史研究的重点与意义,如何解密新华
  史料等相关问题。柯木林以其个人研究历史的心得与经验,与学员互动交流研究成果。
  主讲:柯木林先生(Mr Kua Bak Lim)
  9679; 新加坡著名历史学者。南洋大学历史系毕业获第一等文学荣誉学士学位。
  9679;业余从事历史研究,擅长新加坡华族历史人物的研究。过去十数年一直在华经商工作,对中国历史文化亦有造诣,故其讲课可以从阐新的视角看问题。
  编号 CS11HC01
  语言 中文
  地点 南大孔子学院802讲堂 (NTU @ one-north,Executive Centre, 11 Slim Barracks
  Rise, #08-01 邻近Buona Vista 地铁站)
  授课日期与时间 每逢星期五,7-10pm每逢星期六,2-5pm(2011年1月7日-1月15日)
  方式 4个讲题组成12小时的专题课程,包括交流与问答
  费用 S280(公众)教师/学生享有10%折扣(S252)附送作者亲笔签名售价40的《石叻史记》与证书
  首20名额外附送书刊礼包
  截止日期 额满为止
  联系方式 联系人: 馨荑
  电话: 6592 2538/ 6514 1062
  传真: 6779 7859
  电邮: leexy@ntu.edu.sg
  网址:www.ci-ntu.com