Chinese
Oversears:
Culture, Religions and Worldview
海外华人 - 文化、宗教与世界观
___________________________________________________________________________________________________
The Chinese University of Hong Kong - Letter to participants
21 Feb 2011
参会者小组分类
东南亚华人宗教（一）
菲律宾华人宗教生活的世俗化：：以马尼拉等地的华人访谈录为研究材料
陈衍德 （Chen Yande），厦门大学历史系
佛祖保佑——佛教、道德合法性与缅甸华人
段颖 (Duａｎ Ying)， 中山大学人类学系
泰国华人的宗教信仰的特点
罗勇 (Luo Yong)，泰国易三仓大学哲学与宗教学院
马来西亚华社“民族文化”建构中的宗教问题—一个关于宗教多元主义取向的探讨）
郑庭河 (Zhen Tinghe)， 马来亚大学中文系
东南亚华人宗教（二）
郑一省 (Zhen Yisheng) （印尼棉兰华人“拿督公”崇拜探析）
龙矜频（MDM LONG CHIN PENG）（新加坡华人 “拜龟屿”）
徐玉燕 (Chee, Nyuk Yan) （金钱与灵气探讨马来西亚华人新村庙宇—丰天宫的经营结构之转变）
曾玲 (Zeng Ling)（创造传统与华人的文化认同新加坡中元节研究）
综合性华人宗教
王爱平 （Wang Aiping）（印度尼西亚孔教祭孔仪式探析）
萧翡斐(Olivia)、王妙媛 (Wang Miaoyuan) （印尼泗水文庙研究）
陈景熙 (Chen Jingxi) （德教“五教同宗”论与华人文化传承）
郭美芳 （Ｍｅｉ－ｆｅｎ Ｋｕｏ）（＂澳洲化“与第一次世界大战前后澳洲华裔男性知识分子的社会认同）
华人宗教（其他）
阮俊强（NGUYEN Tuan Cuong）（儒教南传奉祀官孔德成先生1958年在越南的文化活动）
方玲（FANG Ling） （巴黎华人同乡会的神坛和庙宇）
母书鹏（Mu Shupeng)（海外华人与潮州侨乡宗教的发展1978年以来）
伊斯兰教群体
中亚东干人社会适应与文化变迁
丁明俊 (Ding Mingjun)，北方民族大学科研处
中亚哈萨克阿依特斯的社会文化特征
多洛肯 (Duo Luoken)，西北民族大学少数民族文学典籍研究所
中国的归信穆斯林与马 来西亚华人穆斯林面临困境异同初探
马强 (Ma Qiang)，陕西师范大学西北民族研究中心
教育（一）
李爱慧 (Li Aihui) 从美华协会青年领袖培训计划看美国华人教育观的改变
李勇 (Li Yong) （新加坡“福建人”兴办义塾研究）
陈伟玉 (Chen Weiyu) 卫理公会与新加坡女子教育
教育（二）
尤云弟(You Yundi) （华人基督徒与海外华侨教育的互动 —以近代岭南大学钟荣光为个案研究）
廖冰凌（LIAU PING LENG）（马来亚少年与战后初期马来亚的儿童观）
于锦恩（Ｙｕ Jin’en）（明国时期华教教材的民族认同导向和本土化过程：以国内的华语教材为分析材料）
李其荣 (Li Qirong)（服务一生 战斗一世——沈慕羽对马来西亚华社的贡献及影响）
文学、戏曲
曾筱霞 (Zeng Xiaoxi)（华人影者在好莱坞语境下的中华文化认同）
柴田清继 (Kiyotsugu Shibata)（晚清旅日华人对日本文化的引导）
柯木林（Mr. KUA BAK LIM ）（“与君话冷炎州月” : 古典诗文中的新加坡）
文化变迁与认同
简安志（Josef An-Zhi, Jian） （“日月照越南”从明香社的发展看越南明乡人的今昔）
湯熙勇 (Shi-yeoung Tang) （泰国的台侨移民、认同及调适）
杨静林 (Yang Jinglin)（从冷战时期的中菲关系看菲律宾华人认同的变迁）
蔡曉玲(Chai Siaw Ling)（定位想像——駱以軍小說的憂患意識與書寫策略）
巫达 （Wu Da）（上海人在海外的文化涵化与调适）
侨批
苏文菁 (Su Wenjing) （华侨、原乡、侨批与国际化金融网络）
刘伯孳 (Liu Bozi) （侨乡社会的建构元素:侨批、华侨家庭生活和公益事业—以黄开物450封侨批为个案）
黄清海 (Huang Qinghai)（闽帮侨批业网络化发展初探）
政治与认同
潘永强 (Pan Yongqiang)（抗争与愉悦1970年代马来亚大学华裔学生运动中的情感与认同）
李叔飞 (Li Shufei) （政权、社群与利益新加坡国族建构中的华文报章—以《南洋商报》（1965—1983）为研究重点）
丁丽兴 (Ding Lixing) （“他者”中的华族形象嬗变论后苏哈托时代印尼当地社会的华族观）
杨宏云 (Yang Hongyun)（海外华人宗教非政府 组织的结构与特征—印尼菩提心-曼陀罗基金会为例）
迁徙与家族
戴二彪（Dai Erbiao）（1978年以后中国至日本的国际人口迁移来源地结构的变化）
沈惠芬 （Shen Huifen）（跨国家庭留守妇女的婚姻状况（20世纪30-50年代）—以福建泉州为例）
林芳燕（从马来西亚砂拉越经济活动（1901-1990）探讨诗巫福州人的拓荒精神）
吴龙云 （GOH LENG HOON）（峇峇華人家族勢力的興衰）
移民与侨乡（1）
李明欢 (Li Minghuan) （The Chinese in Europe: Population, Economic Activities and Links with Qiaoxiang）【英文发表？】
王连茂 (Wang Lianmao)（海外华侨与乡村改造20世纪初期石圳村的变迁）
丁毓玲（海外华人与泉州地方政治 ）
彭雪，The GraduateSchool ｏｆSocial Systems Studies, University of Kitakyushu.
“Underlying Factors Affecting Overseas Chinese’s Decision to return”
移民与侨乡（2）
张应龙 (Zhang Yinglong) （简论新时期广东侨乡的主要特征）
刘红(Liu Hong)（现代侨乡经济发展模式研究—广东中山市沙溪镇社会调查）
林联华（Lin Lianhua）（论马来西亚福建籍地缘性社团与祖籍地的联系）
何彬 （He Bin）（日本新华侨华人群体认知）
社群与组织
陈美萍 (Tan Bee Piang)（雪兰莪州锡米山新村一个华人社区认同的变迁）
陈湘琳博士 (Ding Seong Lin) （新山故事海外华人的文化建设与历史重述）
王丽兰（WONG Lee Lan）（早期马华私会党的世界观与社会功能—兼谈马来西亚华人史观的建立）
日本名古屋地域华侨社区的社会、文化变迁和重塑
张慧婧，日本名古屋大学
___________________________________________________________________________________________________
Individual Sessions
Religion and Society
Multiculturalism and Religion: Chinese Overseas in International Comparison
Yaghoob Foroutan, The University of Waikato, New Zealand
Negotiation of Professional Identity and (Re)production of Knowledge in Traditional Chinese Medicine Overseas: A View from the Chinese Diaspora in the United States
Emily S. Wu, University of San Francisco
The ethnic Chinese and the Filipinos: Religious and Cultural Synergism
Teresita Ang See, Kaisa Heritage Center
Religion and Realism
Elizabeth Libby Wong, Author /playwright
Buddhism and Confucianism
Trans-Buddhists: The Chinese Thai Diaspora
Jiemin Bao, Department of Anthropology, University of Nevada, Las Vegas
State and “Chinese Religions”: Confucianism, Tridharma and Buddhism in Post-Soeharto Indonesia
Leo Suryadinata, Chinese Heritage Centre, NTU, Singapore
The Rise of Confucianism as Religion in Indonesian:Response of the Chinese Indonesians and the Indonesian Society Towards the”New Religion”
Dwi Susanto, Sebelas Maret University, Surakarta, Indonesia
God Across Borders: Caodai Religious Reconstitution and Reconnection in Cambodia and Vietnam
Ninh Thien-Huong, University of Southern California
Christianity
Being in this World but not of it: The Communication of Chinese Indonesian Evangelical Identity
Sunny Lie, University of Massachusetts at Amherst
From ‘Chinaman’ to Modern Western Gentleman: Sports and Dressing for the Chinese Canadian Christian religious encounter from 1911 to 1949
Alison Marshall, Brandon University
The Hakka Christians in Sabah and the Memory of their Taiping Rebellion Past
Danny Wong Tze Ken, University of Malaya
“By Race, I am Chinese; and by Grace, I am Christian”: Negotiating Chineseness and Christianity in Indonesia
Hoon Chang Yau, School of Social Sciences, Singapore Management University
Chinese Religion in Southeast asia
Religious Landscape of Myanmar Chinese Society
Daw Win, formerly with Universities Historical Research Centre, Myanmar
The spirit-mediums of Singkawang: Performing ‘peoplehood’
Margaret Chan, Theatre and Performance Studies, School of Social Sciences, Singapore Management University
Worship of Datuk Gong and Chinese Religion in Malaysia: Reflections of Syncretism, Pragmatism and Inclusiveness.
Lee Yok Fee, Department of Government and Civilization Studies, Faculty of Human Ecology, Universiti Putra Malaysia
Ethnic Relations
We Are Not Docile Outsiders: Capitalist Coercion and Chinese Resistance and Exclusion in the Structuring of Race on the Witwatersrand Gold Mines, 1903-1910
Huynh Tu, Rhodes University, Grahamstown, South Africa
Ethnic Relations of Elite Class in Indonesia and Malaysia
Kim-Yung Keng, Dept. of Sociology, University of Hawaii
Censoring the Chinese Press in the Netherlands Indies
Yamamoto Nobuto, Keio University
From Overseas Chinese to Overseas Compatriots: Taiwan's Changing Policy toward Citizens Abroad
Pei-te Lien, and Mr. Dean Chen, University of California, Santa Barbara
Associations and Identities
Chinese Speech Groups and Associations: A comparison of Fuzhou Associations in Singapore and New York City
Ann S. Chiu, Chinese University of Hong Kong Library
Sub-ethnic Groups and Identity–A Survey of Late 19th to early 20th century Chinese Organisations in the Larut and Kinta Valley, Perak, Malaysia
Tan Ai Boay, Department of History, University of Malaya
Maintenance and Propagation of Chinese Culture in a Malay State: The Roles of the Chinese Associations in Terengganu
Thock Ker Pong, Department of Chinese Studies, Faculty of Arts and Social Sciences, University of Malaya
Examining Diasporic Identity in the Digital Realm
Manying Ip, School of Asian Studies, University of Auckland
Charity and Chinese Communities
Cross-Straits Religious and Educational and Charity politics during the Japanese period (1895-1945)
Leo Douw, University of Amsterdam
The Chinese Diaspora’s New Venture: Buddhist Philanthropy
Khun Eng Kuah-Pearce, Department of Sociology, University of Hong Kong
Social Status Compensation: Migrant Donation and Qiaoxiang Folk Deligion in South China
Li Xiangyi, Sun Yat-sen University
Family and Gender
Family Transformation: “China Modern” in 19th Century Hong Kong
Louella Cheng, Hong Kong Institute for the Humanities and Social Sciences
Chinese Australian women in the White Australia Policy era: family, cultural maintenance and identity
Alanna Kamp, School of Social Sciences, University of Western Sydney
Negotiating Transnational Migration: Marriage and Changing Gender Roles among the Chinese Diaspora
Huping Ling, Truman State University, USA
Education and Literature
The Chinese Social Novels of Colonial Indonesia
Elizabeth Chandra, Keio University
Chinese Immigrants as Chinese Language Teachers in Russia
Vladimir Portyakov, Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy of Sciences
Confucianism and altruism in Western contexts: A Case Study of Chinese American Donating to U.S. higher education
Kozue Tsunoda, University of Maryland, College Park
The Vanguard’s Vanguard: Regino Pedroso’s Chinese Poems
William Luis, Vanderbilt University
Europe
The Chinese Never Died’. Stereotypes and the Chinese Diaspora in Spain
Joaquin Beltran-Antolin, Department of Translation and Interpreting, Universidad Autonoma de Barcelona
Mother and Entrepreneur: Labor and family transnational conciliation in the Chinese diaspora in Spain
Amelia Saiz-Lopez, Department of Translation and Interpreting, Universidad Autonoma de Barcelona
Transnational Ritual Pactices among Chinese Migrants in Spain
Irene Masdeu Torruella, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain
Southeast Asia
The Chinese Vietse in Vietnam in the late 1970s to late 1980s
Chan Yuk Wah, City University of Hong Kong
His Brain is No Longer Red: Conflicting ideologies within Overseas Chinese Communities in Myanmar
Tharaphi Than, International Institute of Social History, Amsterdam
Balimbing Ethnography: Reflecting Ethics of Collaboration and Politics for Peace in a Philippine Frontier Field
Wong Pak Nung, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies, Chinese University of Hong Kong
The Change of the Role, Position and National Identity of Overseas Chinese Overseas in the Process of Nation Building: The Case Studies of Malaysia and Singapore
Chen Changhong, National Taipei University
North America
East Meets East: Chinese in the Early U.S. Republic
Caroline Frank, Department of History, Brown University
Citizens out-of-place? Return/cyclical Mainland Chinese migration and its implications for settlement and integration in Canada
Elaine Ho, School of Geography, University of Leeds
2009 as the Defining Year of Chinese American Political Participation:
Limits of Minority Participation in American Democracy
L. Ling-chi Wang, University of California, Berkeley
South America
Transnational Relations China- Mexico in the Global Arena
Sandra Alarcón González, Universidad Iberoamericana, México
Integration and Religion: The Catholicism and evangelism at the Chinese and Tusans in Peru, two choices to remain Chinese
Isabelle Lausent-Herrera, CNRS French National Scientific Research Center, CREDA Laboratory, University of Paris III
The World View of Chinese in Cuba's Revolutions
Mary-Alice Waters, President, Pathfinder Press
Rethinking the history of Asians in the Americas: Fujianese Chinese in Mexican Manila
Evelyn Hu-DeHart, Brown University
___________________________________________________________________________________________________
Panel Sessions
Chinese Religious Practices in Asian Countries: Perspectives from the Japanese Academic Tradition of the Chinese Overseas Studies
Panel Chair: Satohiro SERIZAWA
Japanese Buddhism and Chinese Sub-ethnic Culture: The Case of a Buddhist Organization of the Chaozhou Chinese Overseas
Satohiro SERIZAWA, Department of Sociology, Nara University
The advocacy of the Confucianism by the reformist forces of the late Qing in Japan: ‘The East Asia’ of Kobe as an example
JIANG Haibo, Mukogawa Women's University
Overseas Chinese Protestant Churches and the Expansion of Evangelicalism: The Case of the Change of Overseas Chinese Protestant Churches in Japan as a Mission Field
Kainei A. T. MORI, Integrated Doctor's Course, Graduate School of Core Ethics and Frontier Sciences, Ritsumeikan University
The Indigenization of the Theravada Buddhist community in Malaysia and Chinese practitioners
Yun HUANG, Institute for Cultural Interaction Studies, Kansai University
Islam, Localities, Identities
Panel Chair: Rosey Wang Ma
Identity challenges of the Chinese Muslims in Malaysia in the face of changes in the domestic and international developments
Rosey Ma, University of Malaya
Being Dungan in Central Asia in the 21st century
Alles Elisabeth, CNRS Modern and Contemporary China Study Center (CNRS-EHESS)
Chinese Muslims in Myanmar
Jalaluddin Din Mohammed, International Islamic University of Malaysia
‘Hui-min’ but not ‘Hui-Ch’u’, Religio-cultural identity of the Taiwanese Han-speaking Muslims
N. Chang-Kuan Lin, Centre for the Middle Eastern and Islamic Studies (CMEI), National Chengchi University
Sermons and Public Conversion Narratives of Chinese-Indonesian Celebrity Preachers
Chiou Syuan-yuan, Utrecht University
Indonesian Chinese Muslims in Making Identity
Zaenal Abidin Ekoputro, Centre of Asian Studies (CENAS), Jakarta, Indonesia
Chinese as Minority in a Chinese Society: The Chinese Muslims in Hong Kong
Tan Chee-Beng and Ma Jianfu, The Chinese University of Hong Kong
Chinese Overseas and the Baha’i Faith 海外华人与巴哈伊信仰
Panel Chair: David A. Palmer （宗树人博士）, 香港大学社会学系
颜雅清：20世纪40年代驻联合国的早期美籍华人巴哈伊信徒
蔡德贵教授（北京大学西亚研究系巴哈伊文献研究室）
马来西亚华人和巴哈伊信仰
梁玉珠教授（与林顺庆合著）（马来西亚马六甲技术大学）
创建信仰社团的管理机制----以澳门巴哈伊社团为个案
江绍发教授 （澳门大学工商管理学院）
Identity Formation and Changes among Chinese Overseas: A Comparative Approach
Panel Chair: Peter Li
Vancouver Chinatown in Transition
Peter S. Li, Department of Sociology, University of Saskatchewan, Canada
Integration and Identity: Barriers of Integration for Migrant Workers in Urban China and Recent Chinese Immigrants in Canada
Li Zong (University of Saskatchewan), Yixuan Wang (University of Saskatchewan ), and Hui Li (Xi’an Jiaotong)
Chinese Brides’ Negotiation of Identities in South Korea
Kuah-Pearce Khun Eng and Jin Hong, Department of Sociology, University of Hong Kong
Changes in Sino-Japanese Relations and the Construction of Chinese Living in Japan as ‘Others’
Li Liming, Xi’an Jiaotong University
Chinese Students in Korea
Cheong, Young-Rok (Seoul National University) and Lee Hwa-Seung (Seoul Digital University)
Chinese Diaspora – Changing China and changing migration
Panel Chair: Min Zhou
Traversing Ancestral and New Homelands: Chinese Immigrant Transnational Organizations in the United States
Min Zhou, University of California, Los Angeles
The Spiritual Worlds of Chinese American Scientists: A Historical Exploration
Zuoyue Wang, California State Polytechnic University, Pomona
Between Asia and America and from NICs to IC: Intellectual Migration and Brain Circulation
Wei Li and Wan Yu, Arizona State University
Chinese Women in Overseas Migration: Traditional World Views Revisited
Xiaojian Zhao, University of California, Santa Barbara
Social Status Compensation: Migrant Donation and Qiaoxiang Folk Religion in South China
Li Xiangyi, Sun Yat-sen University, Guangzhou
Reconsidering Locality of Chinese Overseas: Anthropological Studies of Multiple Localization and Re-migration
Panel Organizer : Tetsu ICHIKAWA
Ancestors’ House, Parents’ Cemetery and My Home: Multiple Localization of Papua New Guinean Chinese
Tetsu ICHIKAWA， The Asian Institute for Intellectual Collaboration, Rikkyo University
Producing Multiple Localities through Islam, Kinship Networks and Routes of Re-migration: A Case Study of Yunnanese Muslims in Myanmar and Taiwan.
Mizuka KIMURA，Graduate School of Human Sciences，Osaka University
Religious confusion and re-construction of identity: A case of Vietnamese home-returned overseas Chinese living in overseas Chinese farms in Canton.
Kyoko NAGURA, Faculty of International Relations, University of Shizuoka
Voices of the Diaspora: Mississippi Chinese World War II Veterans’ Narratives
Panel organizer: Gwendolyn GONG
Researching Voices of the Diaspora: Historical and Cultural Complexities in Capturing the Narratives of Mississippi Chinese World War II Veterans
Gwendolyn GONG, Department of English, The Chinese University of Hong Kong
Analyzing the Voices of the Diaspora: Identifying Major Themes in the Stories of Mississippi Chinese World War II Veterans
John H. Powers, Department of Communication Studies, Hong Kong Baptist University
Experiencing the Voices of the Diaspora: The Mississippi Chinese World War II Veterans—Storytellers and Their Stories
Devereux G. Powers
新加坡华族文化的传承与创新
Panel Organizer: Neo Peng Fu 梁秉赋 博士
《十年教育计划》与新加坡华文教育的发展（1948-1954）
Neo Peng Fu梁秉赋 博士, National Institute of Education, Nanyang Technological University
以创新求传承：新加坡华族戏曲持续发展的经验
Chua Soo Pong 蔡曙鹏 博士, 亚太演艺学院（新加坡）
新加坡的道教与民间教派、“信仰群”——以黄老先师信仰为例
Xu Liying 徐李颖博士, 新加坡道教学院
